"slamming" in Turkish
Definition
Özellikle kapı gibi şeyleri hızlı ve güçlü bir şekilde kapatmak ya da şiddetli ses çıkartmak. Ayrıca birini veya bir şeyi sert şekilde eleştirmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
"Slamming" kapı veya pencere gibi şeyleri hızla ve şiddetle kapatmak için sıkça kullanılır. Birini veya bir şeyi ağır şekilde eleştirirken de kullanılır. Argo anlamıyla çok etkileyici şeyler için de kullanılır.
Examples
He is slamming the door because he is angry.
O, sinirli olduğu için kapıyı **çarpıyor**.
Stop slamming your books on the table.
Kitaplarını masaya **çarparak bırakmayı** bırak.
The wind kept slamming the windows shut.
Rüzgar yüzünden pencereler sürekli **çarpıyordu**.
She got frustrated and started slamming drawers in the kitchen.
O, sinirlenip mutfakta çekmeceleri **çarpıp kapatmaya** başladı.
Critics are slamming the movie for its weak plot.
Eleştirmenler zayıf hikaye yüzünden filmi **sert şekilde eleştiriyor**.
That new restaurant downtown is absolutely slamming — you have to try it!
Şehir merkezindeki yeni restoran gerçekten **müthiş** — mutlaka denemelisin!