"slammer" in Spanish
Definition
Una palabra coloquial que significa cárcel o prisión.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y utilizado principalmente en inglés estadounidense y en contextos coloquiales. Se escucha mucho en películas y series. No se usa de manera formal. Expresiones relacionadas: 'behind bars'. Siempre significa cárcel, no cualquier lugar cerrado.
Examples
He spent two years in the slammer.
Pasó dos años en la **cárcel**.
They threatened to throw him in the slammer.
Amenazaron con meterlo en la **cárcel**.
Getting caught means going to the slammer.
Si te atrapan, vas a la **cárcel**.
After that stunt, he's lucky he didn't end up in the slammer.
Después de esa locura, tiene suerte de no haber acabado en la **cárcel**.
If you mess with the law, you'll wind up in the slammer.
Si te metes con la ley, acabarás en la **cárcel**.
Nobody wants to spend their life in the slammer for a stupid mistake.
Nadie quiere pasar la vida en la **cárcel** por un error tonto.