"slammer" in Portuguese (PT)
Definition
Uma gíria que significa cadeia ou prisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, principalmente usado no inglês americano em conversa ou filmes. Não se usa em contextos formais. Expressões relacionadas: 'behind bars'. Sempre se refere à prisão.
Examples
He spent two years in the slammer.
Ele passou dois anos na **cadeia**.
They threatened to throw him in the slammer.
Ameaçaram pô-lo na **cadeia**.
Getting caught means going to the slammer.
Se fores apanhado, vais para a **cadeia**.
After that stunt, he's lucky he didn't end up in the slammer.
Depois daquela loucura, ele teve sorte de não ter ido parar à **cadeia**.
If you mess with the law, you'll wind up in the slammer.
Se te metes com a lei, vais acabar na **cadeia**.
Nobody wants to spend their life in the slammer for a stupid mistake.
Ninguém quer passar a vida na **cadeia** por um erro parvo.