"slammer" in Portuguese (BR)
Definition
Uma gíria que significa cadeia ou prisão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente informal, principalmente usado no inglês americano em contextos de conversa ou filmes. Não é usado em textos formais. Expressões relacionadas: 'behind bars'. 'Slammer' se refere sempre à prisão, nunca a outro local fechado.
Examples
He spent two years in the slammer.
Ele passou dois anos na **cadeia**.
They threatened to throw him in the slammer.
Ameaçaram jogá-lo na **cadeia**.
Getting caught means going to the slammer.
Se for pego, vai para a **cadeia**.
After that stunt, he's lucky he didn't end up in the slammer.
Depois daquela loucura, ele teve sorte de não ter acabado na **cadeia**.
If you mess with the law, you'll wind up in the slammer.
Se mexer com a lei, vai acabar na **cadeia**.
Nobody wants to spend their life in the slammer for a stupid mistake.
Ninguém quer passar a vida na **cadeia** por um erro bobo.