"slammed" in Korean

세게 닫았다혹평했다

Definition

'Slammed'는 문이나 물건을 세게 닫는 것 또는 누군가나 무언가를 거칠게 비난하는 것을 의미한다.

비공식적으로 자주 쓰이며, 물건을 매우 세게 닫거나 누군가를 강하게 비난할 때 쓴다. '닫았다'나 '비난했다'와 완전히 같지 않음에 유의.

He slammed the door because he was angry.

그는 화가 나서 문을 **세게 닫았다**.

The car door slammed in the wind.

차 문이 바람에 **세게 닫혔다**.

The basketball slammed into the wall.

농구공이 벽에 **세게 부딪혔다**.

She slammed her phone down and walked away.

그녀는 핸드폰을 **탁 내려놓고** 나가버렸다.

The movie was slammed by critics.

그 영화는 평론가들에게 **혹평을 받았다**.

Everyone slammed me for forgetting the meeting.

모두가 내가 회의를 잊었다고 **혹평했다**.