"slag" in Japanese

スラグ

Definition

スラグは、金属を精錬した後に残る石状の廃棄物です。主に工業や建設で利用されます。

工業や建築分野でよく使われます。「侮辱語」としての使い方はイギリス英語特有で、非常に失礼なので避けてください。

The steel mill produces tons of slag every day.

製鉄所は毎日大量の**スラグ**を生産しています。

Workers remove slag from the furnace after smelting.

作業員が溶解後に炉から**スラグ**を取り除きます。

You can use slag to make roads and concrete.

**スラグ**は道路やコンクリートの材料として使えます。

After refining the metal, there’s always some slag left behind.

金属を精製した後には、必ず少しの**スラグ**が残ります。

Some construction sites recycle old slag for new projects.

一部の建設現場では、古い**スラグ**を再利用して新しいプロジェクトに使います。

I wouldn’t use the word 'slag' to insult someone—it’s really offensive in the UK.

誰かをけなすのに「**slag**」という言葉は使いません。イギリスではとても侮辱的だからです。