"slag" in Chinese (Traditional)

• 爐渣
• 鍊渣

Definition

爐渣是在工業過程中從礦石分離金屬後留下的石質廢料。偶爾在英式英語中作侮辱用語（冒犯且較少見）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於冶金、建築等技術領域。侮辱含義為英式俚語，非常粗俗，不建議使用。多指煉製廢物。

Examples

The steel mill produces tons of slag every day.

這家鋼鐵廠每天產生數噸**爐渣**。

Workers remove slag from the furnace after smelting.

工人在冶煉後從爐內移除**爐渣**。

You can use slag to make roads and concrete.

**爐渣**可以用於鋪路和製造混凝土。

After refining the metal, there’s always some slag left behind.

金屬提煉後，總會剩下些**爐渣**。

Some construction sites recycle old slag for new projects.

有些建築工地會回收舊的**爐渣**用於新工程。

I wouldn’t use the word 'slag' to insult someone—it’s really offensive in the UK.

我不會用「**爐渣**」罵人──在英國真的非常冒犯。