"slacks" in Arabic

• بنطال قماش
• بنطال رسمي

Definition

السلاكس هي سراويل مصنوعة من قماش ناعم، وغالبًا ما تُرتدى في المناسبات المهنية أو شبه الرسمية. هي أقل رسمية من البنطال الرسمي لكن أكثر رسمية من الجينز.

Usage Notes (Arabic)

'Slacks' يُستخدم بشكل أساسي في الإنجليزية الأمريكية للإشارة إلى بنطال رسمي من القماش وليس جينز أو رياضي. شائع استخدام 'a pair of slacks'. غير مستخدم كثيراً في الإنجليزية البريطانية.

Examples

He wore slacks and a white shirt to the meeting.

ارتدى **بنطال قماش** وقميص أبيض في الاجتماع.

My new slacks are very comfortable.

بنطال **القماش** الجديد مريح جداً.

You can't wear jeans here, only slacks.

لا يمكنك ارتداء الجينز هنا، فقط **بنطال قماش**.

I spilled coffee on my slacks right before the interview.

سكبت القهوة على **بنطال القماش** قبل المقابلة مباشرة.

Do these slacks go with my blue jacket?

هل يتناسب هذا **بنطال القماش** مع سترتي الزرقاء؟

I need to buy a new pair of slacks for work.

أحتاج لشراء **بنطال قماش** جديد للعمل.