"slacker" in Portuguese (PT)
Definition
Um slacker é alguém que evita trabalhar ou se esforça muito pouco, sobretudo quando todos à volta estão a trabalhar arduamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Slacker" é uma palavra informal e pode ser usada de forma divertida ou pejorativa. Normalmente refere-se a estudantes ou empregados que não cumprem as suas obrigações. Usa-se em frases como "Ele é mesmo um slacker". Não é usada para elogio próprio.
Examples
He is a slacker at work.
Ele é um **slacker** no trabalho.
Nobody wants to be called a slacker.
Ninguém quer ser chamado de **slacker**.
The teacher said I was a slacker because I didn’t finish my homework.
O professor disse que eu era um **slacker** porque não terminei o trabalho de casa.
Don't be a slacker—help us clean up after the party!
Não sejas um **slacker**—ajuda-nos a limpar depois da festa!
She's a bit of a slacker when it comes to group projects.
Ela é um bocado **slacker** em trabalhos de grupo.
I used to be a slacker, but now I’m much more motivated.
Eu era um **slacker**, mas agora estou muito mais motivado.