"slack" 的Chinese (Traditional)翻译

• 鬆弛的
• 鬆垮的
• 蕭條的
• 懶散的

释义

“Slack” 用來形容某物不夠緊、不夠活躍或不夠忙。它可以指鬆弛下垂的繩子或布料、業務清淡的時期，或指懶散、不夠努力的人。

用法说明（Chinese (Traditional)）

常用於實物，如 'a slack rope'、'slack muscles'。在商業語境中，'slack season' 指淡季。形容人時，'slack' 主要見於英式英語，語氣帶批評，表示懶散或不認真。不要和應用程式名稱 'Slack' 混淆。

例句

The rope is too slack to hold the boat.

這條繩子太**鬆**了，拴不住船。

Business is usually slack in January.

一月份生意通常比較**清淡**。

His shirt looked slack after many washes.

他的襯衫洗了很多次以後顯得很**鬆垮**。

Things have been a bit slack at work, so I left early.

最近工作有點**清閒**，所以我早走了。

Come on, tighten that line — it's gone slack again.

快，把那條繩子拉緊——它又**鬆**了。

The manager said the team had gone slack lately.

經理說團隊最近變得**懶散**了。