"skip" in Chinese (Traditional)

• 跳
• 跳過
• 不參加

Definition

指輕快地跳著移動、跳過不做某事，或缺席某個活動，比如一堂課或一個步驟。這個動詞在日常生活中很常用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是日常英語裡非常常見的詞。常見搭配有 'skip a meal', 'skip class', 'skip a song', 'skip a step' 和 'skip to page 10'。表示動作時，'skip' 有輕快、開心的感覺，不像 'jump' 那樣只是單純跳。學習者常把它和 'omit' 混淆；'omit' 更正式，在口語裡沒那麼自然。

Examples

The child skipped down the street.

那個孩子沿著街道**蹦蹦跳跳地走**。

I skip breakfast when I'm late.

我遲到的時候會**不喫**早餐。

She skipped class today.

她今天**翹了**課。

You can skip the intro and go straight to chapter two.

你可以**跳過**前言，直接看第二章。

Let's skip this song—I hear it everywhere.

我們**跳過**這首歌吧——我到處都聽得到。

We skipped a few steps, and now the app won't load.

我們**跳過了**幾個步驟，現在這個應用程式打不開了。