"skinny" in Spanish
Definition
Muy delgado de una manera que suele notarse. Puede describir a una persona, un animal o algo estrecho, y a veces suena menos neutral que 'thin'.
Usage Notes (Spanish)
'Skinny' suele sonar más informal y puede ser negativo, especialmente sobre el cuerpo de una persona, aunque entre amigos a veces se usa en tono juguetón. Usos comunes: 'skinny jeans' y 'a skinny street'. No lo confundas con 'slim', que normalmente suena más positivo.
Examples
The dog is very skinny.
El perro está muy **flaco**.
He has skinny arms.
Él tiene los brazos **delgados**.
She is wearing skinny jeans.
Ella lleva unos vaqueros **pitillo**.
I was so skinny in high school that my clothes never fit right.
Yo era tan **flaco** en la secundaria que mi ropa nunca me quedaba bien.
That alley is too skinny for a car to get through.
Ese callejón es demasiado **estrecho** para que pase un coche.
People used to call me skinny, and I hated it.
La gente solía llamarme **flaco**, y yo lo odiaba.