"skinny" in Russian
Definition
Очень худой человек или животное, или что-то очень узкое и тонкое; часто звучит менее нейтрально, чем «худой».
Usage Notes (Russian)
'Skinny' часто звучит неформально и может быть обидным, если говорить о внешности; однако в дружеской компании может использоваться шутливо. 'Skinny jeans' — очень узкие джинсы. Не путать со 'slim', которое обычно более нейтрально-положительное.
Examples
The dog is very skinny.
Эта собака очень **тощая**.
He has skinny arms.
У него **тощие** руки.
She is wearing skinny jeans.
На ней **узкие** джинсы.
I was so skinny in high school that my clothes never fit right.
В школе я был настолько **тощим**, что одежда мне постоянно была велика.
That alley is too skinny for a car to get through.
Этот переулок слишком **узкий**, чтобы туда проехала машина.
People used to call me skinny, and I hated it.
Меня раньше называли **тощим**, и мне это очень не нравилось.