"skinny" in Korean

깡마른홀쭉한

Definition

눈에 띄게 마르고 살이 없는 상태나, 물체가 매우 좁거나 얇은 경우 사용한다.

'Skinny'는 비격식적이고 외모에 대해 말할 때 다소 부정적으로 들릴 수 있습니다. 친구 사이에서는 장난스럽게 쓸 수 있습니다. 'skinny jeans'는 아주 달라붙는 청바지입니다. 'Slim'은 보통 긍정적인 느낌입니다.

The dog is very skinny.

그 개는 정말 **깡마른** 상태다.

He has skinny arms.

그의 팔은 아주 **홀쭉하다**.

She is wearing skinny jeans.

그녀는 **스키니** 진을 입고 있다.

I was so skinny in high school that my clothes never fit right.

고등학생 때 나는 너무 **깡마라서** 옷이 항상 헐렁했다.

That alley is too skinny for a car to get through.

저 골목은 자동차가 지나가기엔 너무 **좁다**.

People used to call me skinny, and I hated it.

사람들이 나를 **깡마르다**고 불렀고, 나는 그게 싫었다.