"skinny" in Japanese
やせている細い
Definition
とてもやせている様子や、物がとても細いこと。人や動物、道などに使います。
Usage Notes (Japanese)
人の体について言うときは、カジュアルでやや否定的なニュアンスがあります。友達同士では冗談で使うことも。'skinny jeans'は「スキニージーンズ」のように細くてぴったりした形です。'slim'はよりポジティブな表現です。
Examples
The dog is very skinny.
その犬はとても**やせている**。
He has skinny arms.
彼の腕は**細い**です。
She is wearing skinny jeans.
彼女は**スキニー**ジーンズを履いている。
I was so skinny in high school that my clothes never fit right.
高校の時はとても**やせていて**服が全然合わなかった。
That alley is too skinny for a car to get through.
あの路地は車が通れないほど**細い**。
People used to call me skinny, and I hated it.
昔、みんなに**やせている**と言われて、それが嫌だった。