"skinny" in Chinese (Traditional)
瘦的皮包骨的
Definition
非常瘦,瘦得很明顯。它可以形容人、動物,或細長狹窄的東西,而且有時不像 'thin' 那樣中性。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Skinny' 通常更口語,也可能帶有負面語氣,特別是在形容人的身材時,不過朋友之間有時也會半開玩笑地說。常見搭配有 'skinny jeans' 和 'a skinny street'。不要和 'slim' 混淆,後者通常比較正面。
Examples
The dog is very skinny.
這隻狗非常**瘦**。
He has skinny arms.
他的手臂很**瘦**。
She is wearing skinny jeans.
她穿著**緊身**牛仔褲。
I was so skinny in high school that my clothes never fit right.
我高中時太**瘦**了,衣服怎麼穿都不太合身。
That alley is too skinny for a car to get through.
那條小巷太**窄**了,汽車過不去。
People used to call me skinny, and I hated it.
別人以前總叫我**瘦子**,我很討厭。