"skinner" in Portuguese (BR)
Definition
Um skinner é uma pessoa cujo trabalho é tirar a pele de animais, ou às vezes alguém que trabalha com peles animais. A palavra é incomum no inglês do dia a dia e costuma aparecer em contextos de caça, pecuária ou história.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente é um substantivo contável para uma profissão ou função. Pode soar antigo ou técnico. Não confunda com o sobrenome Skinner, que também é comum em inglês. Em muitos contextos, 'butcher', 'hunter', 'tanner' ou 'fur trader' podem ser mais específicos, dependendo do trabalho exato.
Examples
The skinner worked behind the barn.
O **esfolador** trabalhava atrás do celeiro.
My grandfather was a skinner many years ago.
Meu avô foi **esfolador** muitos anos atrás.
The village needed a skinner to prepare the hides.
A vila precisava de um **curtidor** para preparar as peles.
In that old western, the skinner is one of the toughest characters.
Naquele velho faroeste, o **esfolador** é um dos personagens mais durões.
He started as a skinner, then learned the whole leather trade.
Ele começou como **esfolador** e depois aprendeu todo o ofício do couro.
You don't hear the word skinner much anymore unless you're reading history or talking about old trades.
Hoje em dia quase não se ouve a palavra **esfolador**, a menos que você esteja lendo história ou falando de ofícios antigos.