"skinner" in Arabic
Definition
skinner هو شخص تكون وظيفته سلخ جلد الحيوانات، وأحيانًا يُقصد به من يعمل بجلود الحيوانات. الكلمة غير شائعة في الإنجليزية اليومية الحديثة، وتظهر غالبًا في سياقات الصيد أو تربية المواشي أو السياقات التاريخية.
Usage Notes (Arabic)
تأتي هذه الكلمة عادةً كاسم معدود لمهنة أو دور. وقد تبدو قديمة الطابع أو تقنية. لا تخلط بينها وبين اسم العائلة Skinner، فهو شائع أيضًا في الإنجليزية. وفي كثير من السياقات قد تكون كلمات مثل 'butcher' أو 'hunter' أو 'tanner' أو 'fur trader' أدق بحسب طبيعة العمل.
Examples
The skinner worked behind the barn.
كان **سالخ الجلود** يعمل خلف الحظيرة.
My grandfather was a skinner many years ago.
كان جدي **سالخ جلود** قبل سنوات كثيرة.
The village needed a skinner to prepare the hides.
كانت القرية تحتاج إلى **دبّاغ** لتجهيز الجلود.
In that old western, the skinner is one of the toughest characters.
في ذلك الفيلم الغربي القديم، يُعد **سالخ الجلود** من أقسى الشخصيات.
He started as a skinner, then learned the whole leather trade.
بدأ **كسالخ جلود**، ثم تعلّم مهنة الجلود كاملة.
You don't hear the word skinner much anymore unless you're reading history or talking about old trades.
لم تعد تسمع كلمة **skinner** كثيرًا هذه الأيام إلا إذا كنت تقرأ عن التاريخ أو تتحدث عن المهن القديمة.