"skinheads" in Russian
Definition
Скинхед — это участник субкультуры, отличительной чертой которой являются очень короткие или выбритые волосы. Часто ассоциируется с определённой одеждой и музыкой, а также, в некоторых случаях, с радикальными политическими взглядами или насилием.
Usage Notes (Russian)
Слово может использоваться нейтрально (по отношению к субкультуре) или с негативным оттенком (в связи с насилием или расизмом, особенно в СМИ). Есть также нерасистские скинхеды, увлечённые модой и музыкой. Будьте осторожны при употреблении, чтобы избежать недоразумений.
Examples
Some skinheads listen to punk music.
Некоторые **скинхеды** слушают панк-музыку.
The skinheads wore boots and jeans.
**Скинхеды** были в ботинках и джинсах.
People are sometimes afraid of skinheads.
Люди иногда боятся **скинхедов**.
Not all skinheads have racist beliefs; some just enjoy the fashion and music.
Не все **скинхеды** придерживаются расистских взглядов; некоторые просто любят моду и музыку.
The group of skinheads at the concert kept to themselves.
Группа **скинхедов** на концерте держалась особняком.
There was a news report about skinheads causing trouble downtown.
В новостях сообщили о **скинхедах**, устроивших беспорядки в центре города.