"skinheads" in Japanese

• スキンヘッド

Definition

スキンヘッドとは、頭髪を極端に短くしたり剃ったりしているサブカルチャーの一員です。独特なファッションや音楽、場合によっては過激な政治思想や暴力と関連付けられることもあります。

Usage Notes (Japanese)

メディアでは差別や暴力と関連してネガティブに使われやすい言葉ですが、音楽やファッション重視のスキンヘッドグループも存在します。「skinhead」を使う際は誤解に注意が必要です。

Examples

Some skinheads listen to punk music.

一部の**スキンヘッド**はパンク音楽を聴きます。

The skinheads wore boots and jeans.

**スキンヘッド**たちはブーツとジーンズを履いていた。

People are sometimes afraid of skinheads.

人々は時々**スキンヘッド**を怖がります。

Not all skinheads have racist beliefs; some just enjoy the fashion and music.

すべての**スキンヘッド**が差別的な考えを持っているわけではなく、ファッションや音楽を楽しむ人もいます。

The group of skinheads at the concert kept to themselves.

そのコンサートで、**スキンヘッド**のグループは自分たちだけで行動していた。

There was a news report about skinheads causing trouble downtown.

ダウンタウンで**スキンヘッド**が騒ぎを起こしたというニュースがあった。