"skimming" in Arabic
Definition
قراءة شيء بسرعة لفهم الفكرة الرئيسية؛ أيضاً تعني إزالة شيء من السطح (مثل القشدة من الحليب). في سياق سلبي، قد تعني سرقة بيانات بطاقة باستخدام جهاز مخفي.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم 'skimming' عادة في استراتيجيات القراءة ('skimming a text')، وأيضاً لإزالة شيء من السطح أو في الاحتيال على البطاقات. لا تخلط بينها وبين 'scanning' (للبحث عن تفاصيل). في الاحتيال، تكون سلبية دائماً.
Examples
He is skimming through his notes before the exam.
هو يقوم بـ**skimming** ملاحظاته قبل الامتحان.
She was skimming the soup to remove the fat from the top.
كانت تقوم بـ**skimming** الشوربة لإزالة الدهن من الأعلى.
Skimming is useful when you need information quickly.
تكون **skimming** مفيدة عندما تحتاج إلى معلومات بسرعة.
I was just skimming the article, so I missed some details.
كنت فقط أقوم بـ**skimming** المقال، لذلك فاتتني بعض التفاصيل.
There's a lot of talk about credit card skimming these days.
هناك الكثير من الحديث عن **skimming** بطاقات الائتمان هذه الأيام.
When you’re skimming a book, don’t focus on every word.
عند قيامك بـ**skimming** كتاب، لا تركز على كل كلمة.