"skim" in Spanish
Definition
Moverse rápidamente sobre la superficie de algo; leer o mirar algo rápidamente sin prestar mucha atención; o quitar algo de la superficie de un líquido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en frases como 'skim a book' (leer por encima para ideas principales), 'skim milk' (leche desnatada), 'skim the surface' (tocar o moverse superficialmente). No confundir con 'scan' (buscar información específica). También se dice 'skim over' para leer rápido.
Examples
I will skim the newspaper before work.
Voy a **ojear** el periódico antes de trabajar.
She likes to skim the cream off the milk.
Le gusta **quitar la nata** de la leche.
Birds skim the surface of the water.
Los pájaros **rozán** la superficie del agua.
You don’t need to read every word—just skim for the important parts.
No necesitas leer cada palabra — solo **ojea** las partes importantes.
He quickly skimmed through the report before the meeting.
Él **ojeó** el informe rápidamente antes de la reunión.
Do you prefer whole milk or skim milk in your coffee?
¿Prefieres leche entera o leche **desnatada** en tu café?