"skim" 的Bengali翻译

• চটজলদি দেখা
• ফুঁটসা (দুধের উপরের স্তর তুলা)
• উপরে দিয়ে সরে যাওয়া

释义

কোনো কিছুর উপর দিয়ে দ্রুত চলে যাওয়া, কোনো লেখা বা বই দ্রুত পড়ে নেওয়া, অথবা তরল কিছুর উপরের স্তর সরিয়ে নেওয়া বোঝায়।

用法说明（Bengali）

‘skim a book’ মানে হলো শুধু মূল পয়েন্ট দ্রুত পড়া; ‘skim milk’ বলতে দুধের ওপরের ফাঁট/মণ্ড তোলা বোঝায়; ‘skim the surface’ ব্যবহৃত হয় যখন কোনো কিছু হালকা স্পর্শ করে। ‘skim’ আর ‘scan’ এক নয়।

例句

I will skim the newspaper before work.

আমি কাজের আগে সংবাদপত্রটি **চটজলদি দেখব**।

She likes to skim the cream off the milk.

সে দুধের উপরের মণ্ড **ফুঁটসা তুলে নিতে** পছন্দ করে।

Birds skim the surface of the water.

পাখিগুলি পানির উপর দিয়ে **সরে যায়**।

You don’t need to read every word—just skim for the important parts.

প্রতিটি শব্দ পড়ার দরকার নেই—গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলো **চটজলদি দেখে নাও**।

He quickly skimmed through the report before the meeting.

তিনি মিটিংয়ের আগে দ্রুত রিপোর্টটি **চটজলদি দেখে নিলেন**।

Do you prefer whole milk or skim milk in your coffee?

তুমি কি তোমার কফিতে সম্পূর্ণ দুধ পছন্দ করো, না **ফুঁটসা তোলা দুধ**?