"skilled" in Japanese

• 熟練した
• 技能のある

Definition

何かを上手にできる能力や訓練があること；特定の分野において非常に技術があること。

Usage Notes (Japanese)

'Skilled' は通常名詞の前で使い（例: 'skilled worker'）、訓練や経験があることを示します。'talented'（才能がある）や 'qualified'（資格がある）と混同しないように。よく使われる組み合わせ: 'highly skilled', 'skilled labor', 'skilled in'+活動。

Examples

He is a skilled carpenter.

彼は**熟練した**大工です。

The company is looking for skilled workers.

会社は**技能のある**労働者を探しています。

She became very skilled at painting.

彼女は絵を描くのがとても**上手**になりました。

He's a skilled negotiator who always gets the best deal.

彼はいつも最高の取引を得る**熟練した**交渉人です。

You have to be pretty skilled to fix a car like that.

あんな車を直すにはかなり**熟練して**いないとだめだよ。

Their team is really skilled in using new software.

彼らのチームは新しいソフトの使い方が本当に**上手**です。