"skies" in Urdu

• آسمانیں

Definition

آسمانیں 'sky' کا جمع ہے، یعنی وہ خلا جو زمین کے اوپر دکھائی دیتی ہے۔ یہ لفظ اکثر مختلف مقامات، بدلتے موسم یا شاعرانہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں ‘sky’ زیادہ آتا ہے، جبکہ ‘skies’ شاعرانہ یا وسیع بیانیہ میں (جیسے “clear skies”, “under foreign skies”) استعمال ہوتا ہے۔ کئی الگ الگ آسمان مراد نہیں ہوتے۔

Examples

The skies are blue today.

آج **آسمانیں** نیلی ہیں۔

Dark skies usually mean rain is coming.

گہرے **آسمانیں** عموماً بارش کی علامت ہوتی ہیں۔

We saw clear skies on our trip to the mountains.

ہم نے پہاڑوں کے سفر میں **صاف آسمانیں** دیکھیں۔

After a week of gray skies, the sun finally came out.

ایک ہفتے کی سرمئی **آسمانوں** کے بعد آخرکار سورج نکل آیا۔

Under unfamiliar skies, everything felt new and exciting.

اجنبی **آسمانوں** کے نیچے سب کچھ نیا اور پرجوش محسوس ہوا۔

Forecast says sunny skies all weekend, so let's go to the beach.

پیش گوئی ہے کہ پورے ہفتے کے آخر میں **دھوپ بھری آسمانیں** ہوں گی، تو چلو ساحل پر چلیں۔