"skid" in Chinese (Traditional)

• 打滑 (車輛)
• 滑行

Definition

意外打滑，特別是指車輛在表面上失去抓地力、無法控制地滑行。也可指打滑留下的痕跡或事件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“skid” 主要用於車輛，尤其在潮濕或結冰路面。動詞是“to skid”，名詞是“a skid”。常見片語有 'go into a skid'（打滑）、'skid mark'（煞車痕）、'skid to a stop'（滑行至停）。人摔倒用 'slip'。

Examples

The car began to skid on the wet road.

汽車在濕滑的路面上開始**打滑**。

If you skid, turn the steering wheel gently.

如果你**打滑**了，要輕輕轉方向盤。

There was a long skid mark on the road.

路上有一道長長的**打滑**痕跡。

I hit the brakes too hard and the truck started to skid.

我煞車踩得太重，卡車開始**打滑**了。

Black ice made several cars skid off the highway last night.

昨晚黑冰讓幾輛車在高速公路上**打滑**了。

He tried to stop suddenly, but the bike went into a skid.

他想突然停下，但自行車**打滑**了。