"sketchy" in Chinese (Traditional)

• 可疑的
• 不可靠的
• 不完整的

Definition

用來形容看起來可疑、可能不安全或不完全可靠的事物。有時也指資訊不全或細節不足的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Sketchy” 是口語用詞，多用於形容場所不安全、人物可疑或訊息不可靠。有時也指資料不全，如 'sketchy notes'。避免在正式文本中使用。常見搭配有 'a sketchy neighborhood', 'that seems sketchy', 'he gave me a sketchy answer'。

Examples

That alley looks sketchy at night.

那個小巷晚上看起來很**可疑的**。

He gave me some sketchy information about the job.

他給了我關於工作的**不可靠的資訊**。

The details in this story are very sketchy.

這個故事的細節非常**不完整**。

Honestly, that whole deal sounds pretty sketchy to me.

說實話，我覺得那整件事聽起來很**可疑的**。

We left because the bar started to feel a little sketchy.

我們離開了，因為酒吧開始變得有點**可疑的**。

My Wi-Fi connection has been really sketchy today.

我今天的 Wi-Fi 連接特別**不穩定**。