"sketchy" Bengali में
परिभाषा
কিছু যদি সন্দেহজনক, ঝুঁকিপূর্ণ বা পুরোপুরি নির্ভরযোগ্য না হয়, অথবা কিছু অপর্যাপ্ত বা অসম্পূর্ণ হয়, তাহলে সেটাকে এই শব্দ দিয়ে বোঝানো হয়।
उपयोग नोट्स (Bengali)
আনুষ্ঠানিক লেখালিখিতে ব্যবহার করবেন না। সাধারণত বিপদজনক এলাকা, সন্দেহজনক লোক বা দুর্বল তথ্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'সন্দেহজনক এলাকা', 'এটা একটু সন্দেহজনক লাগছে', 'সে আমাকে অসম্পূর্ণ উত্তর দিয়েছে'।
उदाहरण
That alley looks sketchy at night.
রাতের বেলা ও গলি **সন্দেহজনক** লাগছে।
He gave me some sketchy information about the job.
সে আমাকে চাকরি সম্পর্কে কিছুটা **সন্দেহজনক** তথ্য দিয়েছে।
The details in this story are very sketchy.
এই গল্পের বিস্তারিত তথ্যগুলো খুব **অসম্পূর্ণ**।
Honestly, that whole deal sounds pretty sketchy to me.
সত্যি বলতে, পুরো ব্যাপারটা আমার কাছে বেশ **সন্দেহজনক** মনে হচ্ছে।
We left because the bar started to feel a little sketchy.
বারটা কিছুটা **সন্দেহজনক** মনে হতে শুরু করায় আমরা চলে গিয়েছিলাম।
My Wi-Fi connection has been really sketchy today.
আজ আমার ওয়াই-ফাই সংযোগ খুবই **আনসেফ** ছিল।