"sketchy" in Arabic

• مشبوه
• غير موثوق به
• غير كامل

Definition

يصف شيئًا يبدو مشبوهًا أو غير آمن أو غير موثوق به تمامًا. قد يُستخدم أيضًا لوصف شيء غير مكتمل أو تنقصه التفاصيل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'sketchy' غير رسمية، تُستخدم غالبًا لوصف الأماكن غير الآمنة، الأشخاص المشبوهين أو المعلومات غير الموثوقة. وأيضًا قد تعني شيء ناقص أو غير مكتمل مثل 'sketchy notes'. لا تستخدمها في السياقات الرسمية. عبارات شائعة: 'a sketchy neighborhood', 'that seems sketchy', 'he gave me a sketchy answer'.

Examples

That alley looks sketchy at night.

ذلك الزقاق يبدو **مشبوهًا** في الليل.

He gave me some sketchy information about the job.

أعطاني بعض المعلومات **غير الموثوقة** عن الوظيفة.

The details in this story are very sketchy.

تفاصيل هذه القصة **غير كاملة** للغاية.

Honestly, that whole deal sounds pretty sketchy to me.

بصراحة، تبدو لي تلك الصفقة بأكملها **مشبوهة** للغاية.

We left because the bar started to feel a little sketchy.

غادرنا لأن الجو في الحانة بدأ يصبح **مشبوهًا** بعض الشيء.

My Wi-Fi connection has been really sketchy today.

اتصال Wi-Fi لدي كان اليوم **غير مستقر** للغاية.