"sizzle" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um som de chiar ou crepitar, normalmente quando algo está a fritar, cozinhar ou exposto ao calor. Também pode descrever algo emocionante ou cheio de energia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado para descrever sons fortes ao cozinhar ('o bacon chiou na frigideira'). Pode ser metafórico para eventos animados. Utilização informal e descritiva.
Examples
The onions started to sizzle in the hot oil.
As cebolas começaram a **chiar** no óleo quente.
Listen to the steak sizzle on the grill.
Ouve o bife a **chiar** na grelha.
The meat will sizzle when it touches the hot pan.
A carne vai **chiar** quando tocar na frigideira quente.
Summer barbecues just aren’t the same without the sound of burgers sizzling.
Os churrascos de verão não são iguais sem o som dos hambúrgueres **chiando**.
The crowd was sizzling with excitement during the concert.
O público estava **chiando** de excitação durante o concerto.
He added garlic to the pan and let it sizzle for a few seconds before stirring.
Ele adicionou alho à frigideira e deixou **chiar** durante alguns segundos antes de mexer.