"sissy" in Indonesian
Definition
Istilah ini digunakan secara menghina untuk menyebut seseorang, terutama laki-laki, yang dianggap lemah, penakut, atau kurang maskulin. Seringkali digunakan untuk mengejek.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk mengolok-olok, terutama anak laki-laki. Hindari memakai istilah ini kepada orang sungguhan karena sifatnya menghina. Di karya lama, ini bisa mencerminkan sikap zaman itu.
Examples
The older boys called him a sissy because he was afraid of the dark.
Anak-anak yang lebih tua memanggilnya **penakut** karena dia takut gelap.
Don't say sissy to people. It is rude.
Jangan sebut orang lain **penakut**. Itu tidak sopan.
That movie shows how children used sissy as an insult.
Film itu memperlihatkan bagaimana anak-anak menggunakan kata **penakut** untuk menghina.
He got teased as a sissy for liking ballet, which says more about them than him.
Dia diejek sebagai **penakut** karena suka balet, yang sebenarnya lebih mencerminkan mereka daripada dirinya.
The coach told the team to stop using words like sissy in the locker room.
Pelatih mengatakan kepada tim agar berhenti menggunakan kata-kata seperti **penakut** di ruang ganti.
That kind of 'real men don't cry' talk turns any sensitive boy into a target for the word sissy.
Ucapan seperti 'laki-laki sejati tidak menangis' membuat anak laki-laki sensitif jadi sasaran sebutan **penakut**.