"sis" in Portuguese (BR)
Definition
Uma forma curta e informal de dizer 'irmã'. Pode se referir à sua irmã de verdade e, às vezes, também é usada com carinho para uma amiga próxima.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É bem informal e comum na fala, em mensagens e nas redes sociais. Muitas vezes é usado para chamar alguém: 'Hey, sis'. Normalmente soa carinhoso. Não é usado em textos formais. Também pode ser usado entre amigas próximas, dependendo da relação e do tom.
Examples
My sis lives in Chicago.
Minha **irmã** mora em Chicago.
I called my sis last night.
Liguei para minha **irmã** ontem à noite.
My little sis is ten years old.
Minha **irmãzinha** tem dez anos.
Hey sis, can you help me with this dress?
Ei, **mana**, você pode me ajudar com este vestido?
My sis always knows when something is wrong.
Minha **irmã** sempre sabe quando tem alguma coisa errada.
She's not my real sis, but we've been friends forever.
Ela não é minha **irmã** de verdade, mas somos amigas há muito tempo.