"sirree" 的Portuguese (BR)翻译
释义
'Sirree' é uma forma informal e antiquada de reforçar uma resposta, geralmente usada depois de 'yes' ou 'no' no inglês americano. Atualmente é rara e aparece em contextos humorísticos ou dramáticos.
用法说明（Portuguese (BR)）
Extremamente informal e quase em desuso; aparece mais no inglês americano, em situações cômicas ou de tom antigo. Sempre depois de 'yes' ou 'no' ('No sirree', 'Yes sirree'). Não é usado em contextos formais ou conversas atuais.
例句
No sirree, I would never do that.
**De jeito nenhum**, eu nunca faria isso.
Yes sirree, that's my favorite color!
**Isso mesmo!** Essa é minha cor favorita!
Are you coming to the party? No sirree.
Você vai à festa? **De jeito nenhum**.
You think I'd forget your birthday? No sirree!
Acha que eu esqueceria seu aniversário? **De jeito nenhum!**
When I say I love pizza, I mean it. Yes sirree!
Quando digo que amo pizza, é verdade. **Isso mesmo!**
No sirree, this old truck isn't for sale.
**Nem pensar**, esse caminhão velho não está à venda.