"sirree" in Chinese (Traditional)

• 當然啦（強調，非正式）

Definition

「sirree」是在美式英語中用來強調語氣的、老式且非正式的說法，常見於「yes」或「no」之後。現今已很少使用，多見於幽默或戲劇效果時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，幾乎不用，主要見於美式英語，用於幽默、懷舊或戲劇性場合。只能和 'yes' 或 'no' 連用（如 'No sirree'）。不用於正式或現代會話。

Examples

No sirree, I would never do that.

**當然不行**，我絕不會那麼做。

Yes sirree, that's my favorite color!

**當然啦！**那是我最喜歡的顏色！

Are you coming to the party? No sirree.

你會參加派對嗎？**當然不去**。

You think I'd forget your birthday? No sirree!

你覺得我會忘記你的生日？**當然不會！**

When I say I love pizza, I mean it. Yes sirree!

我說我愛比薩，是真的。**當然啦！**

No sirree, this old truck isn't for sale.

**絕對不會**，這輛舊卡車不賣。