"siree" in Korean

• 그럼요 (강한 동의, 구식 농담식 표현)

Definition

‘siree’는 ‘yes siree’, ‘no siree’처럼 강하게 동의하거나 거절할 때 쓰는, 친근하고 옛스러운 영어 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

항상 'yes' 또는 'no'와 함께 쓰이며, 농담이나 구식스럽게 미국식 영어에서 자주 사용됩니다.

Examples

Yes siree, that's correct!

네, **그럼요**, 맞아요!

No siree, I don't want any more cake.

아니요, **그럼요**, 케이크 더는 안 먹을래요.

Do you want to come? Yes siree!

올래? 네, **그럼요**!

He asked if I did my homework, and I said, 'Yes siree!'

그가 숙제 했냐고 묻길래, 나는 '네, **그럼요**!'라고 말했다.

No siree, that's not happening today.

아니요, **그럼요**, 오늘은 그럴 일 없어.

Are you ready for this? You bet, yes siree!

준비됐어? 그럼, 네, **그럼요**!