"siree" in Japanese
だよ（カジュアルで強い肯定、古風）- そうだとも
Definition
「サイリー」は「yes siree」「no siree」のように強い肯定や否定を表すくだけた古風な表現です。親しみやユーモアを込めて使われます。
Usage Notes (Japanese)
'yes'や'no'と一緒に使うことが普通。「yes siree」は強い肯定、「no siree」は強い否定を表す。アメリカ英語で冗談っぽく使われる。
Examples
Yes siree, that's correct!
はい、**だよ**、その通り！
No siree, I don't want any more cake.
いいえ、**だよ**、もうケーキはいりません。
Do you want to come? Yes siree!
来る？はい、**だよ**！
He asked if I did my homework, and I said, 'Yes siree!'
彼が宿題やったか聞いてきて、私は「はい、**だよ**！」と答えた。
No siree, that's not happening today.
いいえ、**だよ**、今日は無理だよ。
Are you ready for this? You bet, yes siree!
準備できた？もちろん、はい、**だよ**！