"siree" in Chinese (Traditional)
當然(強調)
Definition
“siree”是一種非正式且強調的說“是”的方式,通常用於“yes siree”這種詞語裡,表示強烈贊同或確信。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“siree”幾乎總是與“yes”或“no”連用(如 “yes siree”、“no siree”),多見於美式英語口語,並帶有幽默或老派口吻。屬於非正式用語,用來加強肯定或否定的語氣。
Examples
Yes siree, that's correct!
沒錯,**當然**!
No siree, I don't want any more cake.
**絕對不**,我不要再喫蛋糕了。
Do you want to come? Yes siree!
你要來嗎?**當然要**!
He asked if I did my homework, and I said, 'Yes siree!'
他問我有沒有做作業,我說:「**當然**!」
No siree, that's not happening today.
**絕對不行**,今天沒門。
Are you ready for this? You bet, yes siree!
你準備好了嗎?當然,**當然**!