"sire" in Bengali

• পিতা (প্রজননের ক্ষেত্রে)
• রাজাধিরাজ (সামন্ত বা পুরাতন ভাষা)

Definition

প্রজননের ক্ষেত্রে কোনো প্রাণীর পুরুষ পিতাকে বোঝাতে 'sire' ব্যবহৃত হয়, বিশেষত ঘোড়া বা কুকুরে। আগেকার দিনে সম্মানজনকভাবে রাজাকে সম্বোধন করতেও এই শব্দটি ব্যবহার হত।

Usage Notes (Bengali)

আজকের দিনে মূলত প্রজননে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'stallion's sire' বা 'dog's sire'। রাজকীয় অর্থটিতে খুবই দুর্লভ ও সাহিত্যিক পরিবেশে ব্যবহৃত।

Examples

He was surprised to learn that the champion stallion had sired dozens of foals.

সে অবাক হয়ে জানতে পারল চ্যাম্পিয়ন স্ট্যালিয়ন অনেকগুলি শাবকের **পিতা** হয়েছে।

The puppy's sire won many prizes.

ছানাটির **পিতা** অনেক পুরস্কার জিতেছিল।

That horse is the sire of three fast racers.

ও ঘোড়াটি তিনটি দ্রুত দৌড়বিদের **পিতা**।

In the old story, the knight said, "Yes, sire."

পুরানো গল্পে, নাইট বলল, “জি, **রাজাধিরাজ**।”

Breeders were excited because the young dog's sire came from a famous line.

প্রজননকারীরা উত্তেজিত ছিল কারণ তরুণ কুকুরটির **পিতা** একটি বিখ্যাত বংশের ছিল।

The novel keeps using sire when soldiers speak to the king.

উপন্যাসে যখন সৈন্যরা রাজার সঙ্গে কথা বলে তখন বারবার **রাজাধিরাজ** শব্দটি ব্যবহার করে।