"sir" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma educada ou formal de se dirigir a um homem, usada para mostrar respeito ou em situações oficiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos formais ou para dirigir-se a desconhecidos, especialmente homens mais velhos ou superiores no trabalho ou no exército. Evite usar 'senhor' com amigos próximos ou jovens, a menos que seja para brincar ou ironizar.
Examples
Sir, can you help me with this problem?
**Senhor**, pode ajudar-me com este problema?
The teacher said, 'Sir, please reset the projector.'
O professor disse, '**Senhor**, por favor reinicie o projetor.'
When addressing a police officer, say 'Sir' to be polite.
Ao dirigir-se a um polícia, diga '**Senhor**' para ser educado.
Sir, you dropped your wallet.
**Senhor**, deixou cair a sua carteira.
Excuse me, sir, do you know where the bus station is?
Com licença, **senhor**, sabe onde fica a estação de autocarros?
The manager said, 'Sir, we’ve reviewed your application.'
O gerente disse, '**Senhor**, analisámos a sua candidatura.'