"sir" in Indonesian
Definition
Sebutan sopan atau formal untuk memanggil seorang pria, biasanya digunakan untuk menunjukkan rasa hormat atau dalam situasi resmi.
Usage Notes (Indonesian)
'tuan' biasa dipakai untuk laki-laki yang lebih tua, atasan, atau orang yang belum dikenal. Tidak dipakai untuk teman dekat atau anak muda.
Examples
Sir, can you help me with this problem?
**Tuan**, bisakah Anda membantu saya dengan masalah ini?
The teacher said, 'Sir, please reset the projector.'
Guru berkata, '**Tuan**, tolong reset proyektornya.'
When addressing a police officer, say 'Sir' to be polite.
Saat berbicara pada polisi, ucapkan '**tuan**' untuk sopan.
Sir, you dropped your wallet.
**Tuan**, dompet Anda terjatuh.
Excuse me, sir, do you know where the bus station is?
Permisi, **tuan**, apakah Anda tahu di mana stasiun bus?
The manager said, 'Sir, we’ve reviewed your application.'
Manajer berkata, '**Tuan**, kami sudah meninjau lamaran Anda.'