"sir" in Chinese (Traditional)

• 先生

Definition

一種禮貌或正式地稱呼男性的方式，常用來表示尊重或在正式場合使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於正式場合或稱呼陌生男性，尤其是年長男性或工作、軍隊中的上級。避免與親近的朋友或年輕人使用，除非開玩笑或諷刺。

Examples

Sir, can you help me with this problem?

**先生**，您能幫我解決這個問題嗎？

The teacher said, 'Sir, please reset the projector.'

老師說：“**先生**，請重新啟動投影儀。”

When addressing a police officer, say 'Sir' to be polite.

稱呼警察時，說“**先生**”表示禮貌。

Sir, you dropped your wallet.

**先生**，您的錢包掉了。

Excuse me, sir, do you know where the bus station is?

打擾一下，**先生**，您知道公交車站在哪裡嗎？

The manager said, 'Sir, we’ve reviewed your application.'

經理說：“**先生**，我們已經審核了您的申請。”