"sins" in Spanish
Definition
Los pecados son acciones, pensamientos o conductas que se consideran moral o religiosamente incorrectos. La palabra es especialmente común en contextos religiosos, pero también puede usarse de manera más amplia para cosas por las que alguien se siente culpable.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en plural al hablar de acciones malas de una persona en sentido religioso: 'confess your sins'. Es más fuerte y más religioso que 'mistakes'. También puede usarse con humor o exageración, como en 'my biggest sin is eating too much chocolate'.
Examples
He prayed for forgiveness for his sins.
Él rezó para pedir perdón por sus **pecados**.
The book talks about human sins.
El libro habla de los **pecados** humanos.
She wrote down her sins before going to church.
Ella escribió sus **pecados** antes de ir a la iglesia.
He jokes that his only sins are coffee and late-night snacks.
Él bromea diciendo que sus únicos **pecados** son el café y los bocadillos de medianoche.
She doesn't believe small mistakes are serious sins.
Ella no cree que los errores pequeños sean **pecados** graves.
The movie treats greed and pride as the worst sins.
La película presenta la avaricia y el orgullo como los peores **pecados**.