"sins" in Portuguese (BR)
Definition
Pecados são ações, pensamentos ou comportamentos considerados moral ou religiosamente errados. A palavra é especialmente comum em contextos religiosos, mas também pode ser usada de forma mais ampla para coisas pelas quais alguém se sente culpado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma aparecer no plural ao falar de ações erradas de uma pessoa em sentido religioso: 'confess your sins'. É mais forte e mais religioso do que 'mistakes'. Também pode ser usado com humor ou exagero, como em 'my biggest sin is eating too much chocolate'.
Examples
He prayed for forgiveness for his sins.
Ele rezou pedindo perdão pelos seus **pecados**.
The book talks about human sins.
O livro fala sobre os **pecados** humanos.
She wrote down her sins before going to church.
Ela anotou seus **pecados** antes de ir à igreja.
He jokes that his only sins are coffee and late-night snacks.
Ele brinca que seus únicos **pecados** são café e lanches de madrugada.
She doesn't believe small mistakes are serious sins.
Ela não acha que pequenos erros sejam **pecados** sérios.
The movie treats greed and pride as the worst sins.
O filme trata a ganância e o orgulho como os piores **pecados**.