"sins" em Japanese

罪罪悪

Definição

罪とは、道徳的または宗教的に悪いとされる行いや考え、振る舞いのことです。特に宗教でよく使われますが、日常生活でも罪悪感を表す時に使います。

「罪」は宗教的な意味合いが強く、「あなたの罪を告白しなさい」などでよく使われます。「間違い」より重く、時に冗談や誇張でも使われます。

He prayed for forgiveness for his sins.

彼は自分の**罪**の許しを祈った。

The book talks about human sins.

その本は人間の**罪**について語っている。

She wrote down her sins before going to church.

彼女は教会に行く前に自分の**罪**を書き出した。

He jokes that his only sins are coffee and late-night snacks.

彼は自分の唯一の**罪**はコーヒーと夜食だと冗談を言う。

She doesn't believe small mistakes are serious sins.

彼女は小さな間違いを深刻な**罪**だとは思っていない。

The movie treats greed and pride as the worst sins.

その映画では、強欲と傲慢が最悪の**罪**として描かれている。