"sins" in Indonesian
Definition
Dosa-dosa adalah perbuatan, pikiran, atau perilaku yang dianggap salah secara moral atau agama. Kata ini sering digunakan dalam konteks agama, tetapi juga bisa merujuk pada hal-hal yang membuat kita merasa bersalah.
Usage Notes (Indonesian)
'Dosa-dosa' biasanya dipakai dalam bentuk jamak untuk menyebut kesalahan dalam agama, seperti 'mengaku dosa'. Kata ini lebih berat dan religius daripada 'kesalahan', tapi juga bisa dipakai secara bercanda atau dilebih-lebihkan.
Examples
He prayed for forgiveness for his sins.
Dia berdoa memohon ampun atas **dosa-dosa**nya.
The book talks about human sins.
Buku itu membahas tentang **dosa-dosa** manusia.
She wrote down her sins before going to church.
Sebelum pergi ke gereja, dia menuliskan **dosa-dosa**nya.
He jokes that his only sins are coffee and late-night snacks.
Dia bercanda bahwa **dosa-dosa**nya hanya kopi dan camilan tengah malam.
She doesn't believe small mistakes are serious sins.
Dia tidak menganggap kesalahan kecil itu **dosa-dosa** yang serius.
The movie treats greed and pride as the worst sins.
Film tersebut menggambarkan keserakahan dan kesombongan sebagai **dosa-dosa** terburuk.