"sins" in Chinese (Traditional)

• 罪
• 罪過

Definition

sins 指被認為在道德上或宗教上錯誤的行為、想法或做法。這個詞尤其常見於宗教語境中，但也可以更廣泛地表示讓人感到內疚的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

談到宗教意義上的過錯時，這個詞常用複數，如 'confess your sins'。它比 'mistakes' 更強，也更有宗教色彩。口語中也可幽默或誇張地使用，例如 'my biggest sin is eating too much chocolate'。

Examples

He prayed for forgiveness for his sins.

他祈求寬恕自己的**罪過**。

The book talks about human sins.

這本書談到人類的**罪**。

She wrote down her sins before going to church.

她去教堂前寫下了自己的**罪過**。

He jokes that his only sins are coffee and late-night snacks.

他開玩笑說，他唯一的**罪過**就是咖啡和深夜加餐。

She doesn't believe small mistakes are serious sins.

她不認為小錯誤是嚴重的**罪過**。

The movie treats greed and pride as the worst sins.

這部電影把貪婪和傲慢視為最嚴重的**罪**。