"sinner" in Japanese

罪人

Definition

罪人とは、悪いことや宗教的・道徳的な規則に反することをした人です。

主に宗教的な文脈、特にキリスト教で使われます。冗談で小さなミスを話すとき（「みんな罪人だよね」）にも使います。宗教以外では堅く古風な表現です。

He asked for forgiveness because he was a sinner.

彼は**罪人**だったので許しを求めました。

Many people believe everyone is a sinner in some way.

多くの人は誰もが何らかの形で**罪人**だと信じています。

The priest welcomed the sinner back to the church.

神父は**罪人**を教会に迎え入れました。

Don't judge me—we're all sinners in our own ways.

私を判断しないで。私たちは皆、それぞれの方法で**罪人**だよ。

He laughed and said, 'Just another sinner trying to do better.'

彼は笑って『ただの**罪人**さ、良くなろうとしてるだけだよ』と言った。

She doesn't see herself as a sinner, just someone who made mistakes.

彼女は自分のことを**罪人**とは思っていません。ただミスをしただけの人だと考えています。