"sink" in Portuguese (PT)
Definition
Como verbo, 'sink' significa descer e ficar abaixo da superfície ou afundar-se em algo macio ou profundo. Como substantivo, é a peça da cozinha ou da casa de banho onde lavas coisas com água corrente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum como verbo e como substantivo. Como verbo, surgem muito 'sink into', 'sink to the bottom' e usos figurados como 'my heart sank' ou 'sink in' (ser plenamente compreendido). Como substantivo, em inglês pode referir-se ao do WC ou da cozinha; não confundir com 'faucet' (torneira).
Examples
The boat began to sink in the lake.
O barco começou a **afundar-se** no lago.
Please put the cups in the sink.
Por favor, põe as chávenas no **lava-loiça**.
My feet sank into the wet sand.
Os meus pés **afundaram-se** na areia molhada.
When I saw the final bill, my heart sank.
Quando vi a conta final, o meu coração **afundou**.
It took a while for the news to really sink in.
Demorou algum tempo até a notícia realmente **assentar**.
Don't let the sofa sink into the carpet when you move it.
Não deixes o sofá **afundar-se** na carpete quando o moveres.