"sink" in Korean

가라앉다싱크대

Definition

동사로는 물속이나 부드럽거나 깊은 곳 아래로 내려가는 것을 뜻한다. 명사로는 부엌이나 욕실에서 물로 설거지나 세수를 하는 용기를 의미한다.

동사로는 '가라앉다', '빠지다' 등으로 자주 쓰이며, 비유적으로도 사용된다(예: '마음이 가라앉다', 'sink in'). 명사로는 주로 부엌의 '싱크대'를 지칭한다.

The boat began to sink in the lake.

보트가 호수에서 **가라앉기** 시작했다.

Please put the cups in the sink.

컵을 **싱크대**에 넣어 주세요.

My feet sank into the wet sand.

내 발이 젖은 모래에 **빠져버렸다**.

When I saw the final bill, my heart sank.

최종 청구서를 보고 내 마음이 **무거워졌다**.

It took a while for the news to really sink in.

그 소식이 완전히 **실감나기까지** 시간이 좀 걸렸다.

Don't let the sofa sink into the carpet when you move it.

소파가 옮길 때 카펫에 **꺼지지** 않게 하세요.