"sinister" in Korean

불길한사악한

Definition

무섭거나 해로울 것 같은, 또는 사악한 느낌을 주는 것을 뜻합니다.

'Sinister'는 주로 격식적이거나 문학적인 상황에서 사용합니다. 분위기, 외모, 의도를 묘사할 때 자주 쓰임(‘sinister smile’, ‘sinister plan’). 노골적인 폭력보다는 숨겨진 위협의 느낌이 강합니다. 공포/미스터리 장르에서 자주 나옴.

The old house looked sinister at night.

그 낡은 집은 밤에 **불길하게** 보였다.

He gave me a sinister look.

그가 나를 **불길하게** 바라보았다.

The music had a sinister tone.

그 음악은 **불길한** 느낌이 들었다.

There was something sinister about the way he smiled.

그의 미소에는 어딘가 **불길한** 느낌이 있었다.

A sinister figure waited in the shadows, watching every move.

그림자 속에서 **불길한** 인물이 모든 움직임을 지켜보고 있었다.

Rumors about the abandoned hospital are even more sinister than the building itself.

버려진 병원에 대한 소문이 건물 자체보다 더 **불길하다**.